Heritage
Zunächst einmal war es für uns wichtig, Naka-San und Iroha-San zu treffen und wieder mit ihnen in Kontakt zu treten. Sie waren diejenigen, die den ersten – und größten – Eindruck auf uns gemacht haben, als wir beide begannen, unseren Weg in Kinbaku zu suchen – damals im Jahr 2012.
Jetzt, 11 Jahre später, war alles neu. Im Jahr 2019 waren wir fast Vollprofis – und gaben diesen Traum wegen COVID-19 auf. Natasha hat ein Buch geschrieben. Alexander lernte 5 Jahre lang bei Riccardo Wildties und verließ 2021 die Kinbaku LuXuria Instructors Family.
Kinbaku ist immer noch lebendig, immer noch unsere Leidenschaft – aber unser Weg ist jetzt wieder offen.
Naka San hat uns herzlich willkommen geheißen, im wahrsten Sinne des Wortes: eine sehr herzliche Umarmung.
Die erste Hälfte unseres Privatunterrichts verbrachten wir mit Gesprächen. Er teilte seine Besorgnis über die zunehmende Spaltung der Szene und seine Gedanken über das Unterrichten jenseits von Mustern.
„Ihr könnt alle meine Figuren fesseln“, sagte er, aber Junge – das wie ist wichtig. Es ist ein großes Privileg, ihn bei der Vorführung so genau zu beobachten. Seine Kontrolle über das Seil und seine Fingerfertigkeit sind einfach beeindruckend. Mehr als 30 Jahre Praxis haben ihre Spuren hinterlassen. Es gibt noch so viele Dinge zu lernen…
Und dann war allein das Zusehen, wie Iroha-San gefesselt wurde, den langen Flug wert.
Der erste Punkt unser Mission war also erfüllt.
Research
Unsere Recherchen drehten sich um das Thema der japanischen Kultur und was sie für uns bedeutet. Eine wichtige Aktivität war es, einige Orte von Alexanders erster Japanreise 1999 wieder zu besuchen und sie gemeinsam zu erleben.
Deshalb haben wir dieses Mal viele „touristische“ Aktivitäten unternommen. Wir besuchten Kyoto und Nara. Wir verbrachten einen Tag am Kawaguchi-See.
Wir glauben, dass man manche Dinge sehen und fühlen muss, um sie wirklich zu verstehen. Man kann viel über japanische Kultur, Ästhetik, Spiritualität und Tradition lesen. Viele Dinge kann man aus der Ferne studieren.
Auf der hölzernen Veranda mit Blick auf den trockenen Landschaftsgarten des Ryoan-ji zu sitzen, ist etwas anderes. Dieser Garten ist ein Meisterwerk. Er lässt niemanden unberührt. Mit eiserner Faust drückt der Anblick dich nieder. Hinsetzen! Schauen! Den Atem anhalten… Was für ein meisterhafter Umgang mit dem leeren Raum.
Alexander war an einem regnerischen Sommertag im Jahr 1999 dort. Alleine. Jetzt haben wir uns zusammen dort gesessen. Es waren zwar mehr Leute da, aber der Eindruck war nicht weniger stark.
Der zweite Moment, der uns für den langen Flug belohnte. Wir hatten noch viele weitere Momente. In Nara endlich aus dem Strom der Touristen herauszutreten – in einen stillen, magischen Wald. Die Wanderung auf die Hügel zum Fushimi Inari-Schrein – wieder nach dem Verlassen der ausgetretenen Pfade mit dem Strom der Touristen. Auf stillen Straßen in Kyoto und Tokio, einfach nur spazieren gehen.
Und zuletzt: endlich den Fuji sehen…
Networking
Dieses Mal waren wir sehr gesellig. Wir reisten nicht nur teilweise mit unseren Freunden Scot und Tanja, sondern trafen auch Leute aus der alten und neuen Generation von Kinbaku-Enthusiasten.
Wir trafen Kitaro Kasukabe – einen jungen japanischen Schüler von Naka San (Seil) und Erisa Sato (Fotografie), den Herausgeber des Roca Magazine. Er macht alles selbst: Konzept, Fotografie, Layout, Druck und Druckabwicklung. Wir fühlten uns über die Tatsache verbunden, dass wir beide die Taschen mit den Umschlägen unserer jeweiligen Magazine selbst zur örtlichen Post tragen.
Kitaro ist sehr talentiert – und seine Fotos sind wirklich frisch und innovativ. Wir sind sehr stolz darauf, ihn als Künstler in unserer Ausgabe Nr. 15 des Kinbaku Society Magazine zu haben.
Wir haben auch einige Zeit mit Manami Okazaki verbracht. Sie ist Autorin, Redakteurin und Verlegerin und auch schon lange in der Szene tätig und hat mit einigen der berühmtesten japanischen Kinbakushi und Fotografen als Modell gearbeitet.
Sie lud uns in ihr Haus in einem der letzten verbliebenen Viertel mit Holzhäusern in Tokio ein. Dort blätterten wir in ihrer umfangreichen Bibliothek mit Büchern über japanische Fotografie und diskutierten über die Kinbaku-Untergrundkultur.
Sie machte uns mit einer Legende der Showa-Zeit bekannt: Shikou Shima. Wir durften einer Unterrichtsstunde beiwohnen, die er in der Bar Ecole für Anfänger gab.
Das war ein ganz besonderer Moment für uns. Wir hatten noch nie gesehen, dass Japaner Japanisch unterrichten. Überlegen Sie mal. Bestenfalls erleben wir, dass Japaner uns, die Nicht-Japaner, unterrichten.
Wir hatten ein sehr volles Programm – und gleichzeitig haben wir in diesem so vollgepackten Mai 2023 eine Menge verpasst: Leider konnten wir nicht an Naka-san’s Seme Research Group teilnehmen. Auch den größten Teil des Sanja Matsuri Festivals haben wir verpasst.
